:02:00
Volim Pariz
u proleæe.
:02:04
Volim...
:02:06
Halo? Halo?
:02:08
Stvarno mislim da ste mi
dali pogrenu mantru.
:02:10
Stvarno?
:02:11
Ne volim Pariz,
i ne volim francuze,
:02:14
i ne elim da idem na ovaj put.
:02:18
O...Boe, ne!
:02:21
Kejt,Vi to moete.
:02:23
Ne mogu ja ovo!
:02:25
Ja ne pripadam
ovom avionu!
:02:27
Pustite me odavde!
:02:30
Ne elim da umrem!
:02:45
Kejt,izvolite Va novac nazad.
:02:50
Hvala.
:02:52
Moe izvuæi
novac nazad
:02:54
od moje karte.
:02:55
Nije stvar u novcu, Kejt.
:02:57
eleo sam da poðe
sa mnom...ta?
:03:00
Jesu li to oni?
:03:02
Ne elim da vidim svoje veèeras.
:03:04
Nikad i ne eli.
:03:05
Da li si primetila da od kako,
smo se verili,
:03:06
oni èak vie i ne kucaju?
:03:08
Vole te.
:03:09
Moja porodica mi
:03:10
poalje nepotpisanu
roðendansku èestitku.
:03:12
Kejt, poði sa mnom.
:03:13
Daæu ti 10mg Valijuma,
:03:16
inekciju Stolija,
:03:17
i biæemo tamo i pre
nego to bude svesna toga.
:03:20
Kako moe da ne eli da ode u Pariz?
:03:23
Ti si profesorka istorije.
:03:24
Sram te bilo.
:03:25
Èarli, Francuzi...
:03:26
Zna da nas mrze.
:03:28
Pue.
:03:29
Imaju izgraðenu celu vezu
:03:30
prema raznim proizvodima,
koje ja èak i ne razumem.
:03:33
Kejt, neto nije u redu
:03:34
sa kablovskom!
:03:35
Da li je na kutiji
nameteno na trojku?
:03:37
Nedelju dana u Parizu
sa èovekom koga voli?
:03:40
Gomila demonstracija.
:03:41
Ponoæne etnje?
:03:42
Sastanci sa lekarima.
:03:44
Ajfelova kula.
:03:45
Ajfelova kula...
:03:46
Volela bi da vidim Ajfelovu kulu.
:03:49
Onda u redu.
:03:51
Divno.
:03:53
Ne bih smela da naputam zemlju
:03:55
do mog intervjua sa imigracionim.
:03:57
Ja æu to srediti.
:03:59
Ne, ne.
Neæe.