1:00:00
est godina? Jel' tvoja porodica
komar ili je neto drugo u pitanju?
1:00:03
Ne elim da prièam o tome, u redu?
1:00:06
Zdrava osoba je neko
1:00:08
ko izraava ono
to oseæa unutra.
1:00:10
Izraava, a ne potiskuje.
1:00:11
Ti onda mora da si
jedna od najzdravijih osoba
1:00:14
na svetu.
1:00:16
Zna li ta se
dogaða ljudima
1:00:18
koji sve druge iskljuèuju?
1:00:20
Oni vode tihe,
i mirne ivote?
1:00:22
Ne, oni se zagnoje.
1:00:24
Zagnoje?
1:00:26
Ja sam zagnojen?
1:00:27
Iznutra.
1:00:28
Zagnojen i truo.
1:00:30
Videla sam kako se to deava.
1:00:31
Postaæe jedan od onih dangrizavih
1:00:33
usamljenih staraca
1:00:35
koji sede u nekom zadimljenom kafeu
1:00:38
i mrmljaju sebi u bradu.
1:00:39
Moje dupe se steglo.
1:00:41
Vi ljudi èinite
da mi se dupe stegne.
1:00:51
Izvini.
1:01:12
Èekaj.
1:01:14
Ko je to?
1:01:16
Moj brat.
1:01:18
Tvoj brat?
1:01:19
Moj brat Antoan.
1:01:20
Antoane, Ovo je Kejt.
1:01:23
ta se deava?
1:01:24
ta se deava?
1:01:27
Svi ovi vinogradi
su Antoanovi.
1:01:29
U naoj porodici
je veæ tri generacije.
1:01:32
To je ono to smo mi,
ta radimo.
1:01:35
ali za Antoana,
ne znam,
1:01:37
on je uvek bio trezven.
1:01:38
Zar je to neto loe?
1:01:40
On pravi vino
ali ga nikad ne pije.
1:01:42
Ti uvek pije.
1:01:43
Zato neki deo od
ovoga nije tvoj?
1:01:49
Kada se penzionisao
moj otac je,
1:01:51
sve ostavio Antoanu i meni.
1:01:54
Ali sada je sve Antoanovo.
1:01:57
Ne kapiram.