:02:05
Ýlkbaharda Paris'i seviyorum.
:02:09
Seviyorum...
:02:12
Alo? Biliyor musun, cidden bana
yanlýþ sloganý verdiðini düþünüyorum.
:02:17
Paris'i ve Fransýzlarý sevmiyorum,
aslýnda yolculuða çýkmayý istemiyorum.
:02:25
Tanrým, hayýr.
:02:27
-Kate, bunu yapabilirsin.
-Bunu yapamam.
:02:30
Ben bir uçaða ait deðilim.
:02:32
Beni indirin. Býrakýn buradan çýkayým!
:02:37
Ölmek istemiyorum!
:02:48
UÇABÝLÝRSÝN. "KORKUYA GEREK YOK"
:02:52
Kate, tam geri ödemen.
:02:58
Teþekkürler.
:03:00
-Hala parayý geri alabilirsin.
-Konu para deðil.
:03:04
Benimle gelmeni ve...
:03:07
Ne? Onlar mý?
:03:09
-Bu gece ailemi görmek istemiyorum.
-Hiç görmek istemiyorsun.
:03:13
Doðru. Niþandan beri,
kapýyý bile çalmýyorlar.
:03:16
Seni seviyorlar. Bizde, sadece
imzasýz doðum günü kartý alýrsýn.
:03:20
Kate, benimle Paris'e gel.
:03:22
Sana 10mg Valium ve bir içki veririm.
Ne olduðunu anlamadan varmýþ oluruz.
:03:29
Tanrým. Paris'e gitmeyi nasýl
istemezsin? Sen bir tarih öðretmenisin.
:03:33
Charlie, Fransýzlar. Bizden nefret eder.
:03:37
Sigara içerler. Süt ürünleriyle
hiç anlamadýðým bir iliþkileri vardýr.
:03:42
Kabloda bir sorun var.
Oyunu anlamýyorum.
:03:45
Kutu üçe ayarlandý mý?
:03:47
-Sevdiðin adamla Paris'te bir hafta?
-Ýlaç tanýtýmlarý.
:03:51
-Gece gezmeleri?
-Sigorta toplantýsý.
:03:53
-Eyfel Kulesi.
-Eyfel Kulesi.
:03:57
-Eyfel Kulesini görmeyi çok isterim.
-Tamam.