Get Shorty
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:03
Nevzali by to s pochopením,
neovládali by se a zlámali by mi nohy.

:26:08
Jestli jsi tak vydìšený,
proè jsi s nima jel do Vegas?

:26:13
Potøeboval jsem pùl milionu na dobrý scénáø.
Kasovní trhák, kvalitní.

:26:18
Žádní mutanti ani maniaci.
Chtìl jsem udìlat mojeho "Øidièe sleèny Daisy".

:26:24
Murray Saffrin Který pro mì napsal Karikatury
mi ho jeden den ukázal,

:26:30
øekl, mám hvìzdu, která by v tom hrála,
chceš to?

:26:34
Jaká hvìzda?
:26:35
Dvakrát nominovaný na Oscara,
Martin Weir.

:26:40
Ten Martin Weir!
Hrál toho gangstera v Cyklonu.

:26:45
Jedna z jeho nejlepších rolí.
:26:46
Ne, jeho nejlepší role byla ten mrzák,
který vylezl Mt Whitney.

:26:50
Ride The Clouds.
:26:52
Ta ženská je mi povìdomá.
:26:54
Je to rocková hvìzda.
Každé ráno tady snídají.

:26:58
Je otoèený na západ,
takže se mùže dívat na svùj billboard.

:27:00
Ona je otoèena na východ,
takže mùže nosit sluneèní brýle.

:27:04
V každém pøípadì, Murrayin skøet
je Martinova trenéra skøet.

:27:09
Murrayin skøet dal scénáø
Martinovì trenérovi, který ho pøeèetl Martinovi.

:27:15
Martinovi se hodnì líbil.
:27:16
Tak jakej je problém?
:27:18
Problém je Murray. Srdeèní záchvat.
:27:21
Doris, vdova po Murraym,
zaslechla o té vìci s Martinem Weirem,

:27:25
a protože jsme ještì neuzavøeli smlouvu,
chce po nás pùl milionu za ten scénáø.

:27:29
Ah, takže ty chceš aby mùj klient z èistírny
zainvestoval ten tvùj film.

:27:34
A co když se vdovì po Saffrinovi
pøihodí nìjaká tragická nehoda?

:27:39
Ne, nevoddìlám ji, OK?
:27:41
Byla to jen myšlenka.
:27:43
Øeknu ti co mùžu udìlat.
:27:44
Mùžu se setkat s tìma chlápkama od limuzín.
:27:47
Øíct jim a tì nechaj',
cestou kterou i oni pochopí.

:27:49
Neznᚠty chlápky.
:27:51
Vìø mi, znám je mnohem líp než ty.

náhled.
hledat.