:36:05
S tím si nekomplikuj ivot.
:36:07
Aaale, to nic není.
:36:10
Dobrá, mìl bych si promluvit s Leem,
s tím mojim èistièem na útìku.
:36:14
Podívat se, jak konèí ten tvùj pøíbìh.
:36:16
Zná ten film Touch Of Evil's pIaying near my hoteI?
:36:19
Mohli bychom se na nìj mrknout, jestli chce.
Vidìt Charltona Hestona jako Mexièana.
:36:25
To je dobrý. Nìkdy jindy.
:36:30
Stavím se.
:36:33
Uvidíme se.
:36:37
Týpek s milionem doláèù.
:36:40
A patným zaíváním
:36:57
Ahoj. Já jsem Ray,
Jsem kamarád Chiliho Palmera.
:37:03
Mluvila jste s Palmerem
co Vá mu vybuchl?
:37:06
Oh, jednou nebo dvakrát.
:37:09
O èem jste si povídali?
:37:11
Jen tak. O tom a tamtom.
:37:13
O tom a tamtom?
:37:17
Fay... Fay, chtìl bych,
abychom byli pøátelé, opravdu bych chtìl.
:37:22
ale vichni dobøe víme, e se pøátelé nepodrazí
- dokud opravdu nemusí.
:37:27
Tak co bys øekla tomu, e zaèneme znovu
a ty mi øekne, co se tady kurva dìje.
:37:35
OK?
:37:42
Dobrý veèer, pane.
:37:43
A velmi pøíjemný veèer i Vám, pane.