:37:03
Mluvila jste s Palmerem
co Vá mu vybuchl?
:37:06
Oh, jednou nebo dvakrát.
:37:09
O èem jste si povídali?
:37:11
Jen tak. O tom a tamtom.
:37:13
O tom a tamtom?
:37:17
Fay... Fay, chtìl bych,
abychom byli pøátelé, opravdu bych chtìl.
:37:22
ale vichni dobøe víme, e se pøátelé nepodrazí
- dokud opravdu nemusí.
:37:27
Tak co bys øekla tomu, e zaèneme znovu
a ty mi øekne, co se tady kurva dìje.
:37:35
OK?
:37:42
Dobrý veèer, pane.
:37:43
A velmi pøíjemný veèer i Vám, pane.
:38:09
Leo.
:38:12
Podívej se na mì.
:38:17
Nikdy bych si nepomyslel, e bude tak blbej.
Nechat pøes 300 tácù na záchodì.
:38:22
Ale myslím, e jsi.
:38:24
Nevìdìl jsem, kde jinde je nechat.
Kde bych mìl?
:38:29
Co takhle v bance?
:38:30
Nahlásili by to Beròáku.
:38:32
Neotevíral by sis úèet,
pouil by jsi bezpeènostní schránku.
:38:37
Jak ví, e jsem tady?
:38:39
Pøítì, a bude psát svý enì,
nepouívej hotelový dopisní papír.
:38:43
To byla Fay,
ta ti øekla o tìch penìzích, co?
:38:46
Øekla ti taky mùj ivotní pøíbìh, prokrista?
:38:49
Leo, Jsem tady, abych ti záchránil prdel.
:38:51
Jak? e mi vezme moje prachy?
:38:53
Ne, peníze, které jsi dneska vyhrál
jsou jen tvoje.
:38:56
Vechny jsou moje!
:38:57
Leo, sedni si.