:49:04
Vidìls to?
Jak ten chlápek pøepadl pøes zábradlí?
:49:08
Mìli bychom pozvat Chiliho Palmera.
:49:10
Mohl by jsi vylepit moje zábradlí,
tak jak to dìlají ve filmech.
:49:14
Pozvu ho, aby se pokochal mým výhledem,
on se opøe o zábradlí...
:49:18
To je ten nejblbìjí nápad, jaký jsem slyel.
:49:22
Takhle se vìci mají, Medvìde,
:49:23
jáký má smysl ít v LA
pokud nedìlá filmy?
:49:28
Být v tom, ít v tom. Proto toho
Pana Lovejoye udìlá Harry se mnou,
:49:33
a ne s Chili Palmerem.
:49:56
Nemùu uvìøit, e je ta mapa pøesná.
:49:59
Koupil jsem ji od jednoho dìcka na Sunsetu.
:50:01
Mám takový dojem,
e jsme se mìli setkat v restauraci
:50:03
Píe se tady, dùm Martina Weira-
naproti George Hamiltonovi.
:50:06
Tady musí bydlet George Hamilton.
:50:07
- To musí být...
- Chili?
:50:08
Nicole?
:50:10
Teï jsem Nicki.
Nemùu tomu uvìøit!
:50:14
Hej!
:50:16
Znám ji!
:50:17
Ahoj, Nicki.
:50:18
Karen, hergot, nevidìla jsem tì.
Jak se má?
:50:21
Musíte jít dovnitø,
musíte se setkat Martinem!
:50:25
Kde jsi byl?
Co jsi dìlal?
:50:29
Chili byl jediný
kdo si mì nechtìl narazit.
:50:32
Oh, jaký gentleman.
:50:35
Líbí se ti moje èerné vlasy?
:50:36
Pìkné, jooo,
zvlátì v podpaí.
:50:40
Martin nechce abych se holila. Pøipadá si
jako v 60 letech.
:50:46
My o vlku...
:50:48
Karen, podívej se na sebe.
:50:51
Ahoj, Martine.
:50:53
Krásnì voní.
Vdycky krásnì voní.
:50:57
Martine, tohle je Chili Palmer.
:50:59
Chili ?