:50:01
Mám takový dojem,
e jsme se mìli setkat v restauraci
:50:03
Píe se tady, dùm Martina Weira-
naproti George Hamiltonovi.
:50:06
Tady musí bydlet George Hamilton.
:50:07
- To musí být...
- Chili?
:50:08
Nicole?
:50:10
Teï jsem Nicki.
Nemùu tomu uvìøit!
:50:14
Hej!
:50:16
Znám ji!
:50:17
Ahoj, Nicki.
:50:18
Karen, hergot, nevidìla jsem tì.
Jak se má?
:50:21
Musíte jít dovnitø,
musíte se setkat Martinem!
:50:25
Kde jsi byl?
Co jsi dìlal?
:50:29
Chili byl jediný
kdo si mì nechtìl narazit.
:50:32
Oh, jaký gentleman.
:50:35
Líbí se ti moje èerné vlasy?
:50:36
Pìkné, jooo,
zvlátì v podpaí.
:50:40
Martin nechce abych se holila. Pøipadá si
jako v 60 letech.
:50:46
My o vlku...
:50:48
Karen, podívej se na sebe.
:50:51
Ahoj, Martine.
:50:53
Krásnì voní.
Vdycky krásnì voní.
:50:57
Martine, tohle je Chili Palmer.
:50:59
Chili ?
:51:00
Rád tì vidím, Martina.
:51:03
Chili je gangster. Mìl na Miami klub,
ve kterým jsem hrála. Jak se má Momo?
:51:08
Mrtvì.
:51:09
Kecy. Nechám Vás teï
mluvit o tom filmu.
:51:12
Chili, neodcházej
ani mi øekne ahoj.
:51:19
Take...
:51:23
Ví jak jsi pøekrásná?
:51:25
Opravdu jsi pøekrásná.
:51:27
Sedím tady, dívám se na tebe
a vzpomínám na nás.
:51:34
Opravdu?
:51:35
Joo, a divím se,
:51:37
jakto, e se nám to vysmeklo?
:51:40
Já se nevysmekla. To ty,
kdy jsi na mém narozeninovém veèírku vojel Nicki.
:51:47
Jo, to byl dobrej veèírek.
:51:48
Ví, Maro, byl jsi hodnì dobrej
v tom filmu Cyklon.
:51:50
Martine. Joo, to byla krásná role.
:51:53
Vechno, co jsem musel udìlat,
bylo se vcítit do té role.
:51:57
A jak se mu dostanu na kobylku,
pak u hraje jenom "on".