:55:00
Teï mourá jako bys potøeboval brýle.
:55:04
Co teda...?
:55:05
- Podívej se na mì.
- Co?
:55:07
Co si myslím je
"Se mùj. Teï se mùj posranej majetek."
:55:11
Ale necítím se tak ani tak.
:55:15
Ty pro mì nic neznamená, ty jsi jen
zápis v mým notesu, týpek co mi visí prachy.
:55:21
Tak jo, dobøe, Co takhle?
:55:27
Woh, oh, wow, to není patné!
:55:30
To není patné.
ádný kecy - to je prostì Martin Weir.
:55:34
Ví co pro mì jsi, debile.
Nic.
:55:39
Vìøím tomu.
:55:41
Take, tohle já udìlám,
kdy potkám toho chlápka?
:55:43
Jetì jsi ho nenael.
Vytratil se do Las Vegas.
:55:47
- A jak tohle vím?
- Protoe ti to jeho ena øekla.
:55:50
Jeho ena mi to øekla. OK.
:56:00
Harry, Jak se má?
:56:03
Výbornì.
:56:06
Èekám tady na nìjaké lidi.
:56:08
To musí být poøádná smlouva,
e obìdvá na takovém místì.
:56:12
Dìlám na nìkolika vìcech.
:56:13
Slyel jsem, e jsi sehnal
Martina Weira pro Pana Lovejoye.
:56:16
Tohle mìsto.
Ptáci si cvrlikají na støee, huh?
:56:19
Chili Palmer mi to øekl,
kdy zavolal, abychom si o tom promluvili.
:56:24
On ti ukázal ten scénáø?
:56:26
Yeah.
Byl jsem pøekvapený proè to dìlá.
:56:30
Jeho ena podvedla aerolinky?
Ta má kurá!
:56:34
Taky je pìkná, jako Karen.
:56:36
Kdy se setkám s jejím muem
a proklepnu ho?
:56:39
To není tak jednoduché.
:56:41
Jetì je tu mafián.
Dost drsnej. Vísí mu prachy.
:56:44
Chce tì odrovnat,
protoe jsi mu zlomil nos a postøelil ho.
:56:48
Pokraèuj.
:56:51
No, to je zhruba asi vechno,
tak to nìjak bude.
:56:54
To je vechno co mi øekne?
:56:56
Pøili jsme,
abychom si promluvili o Panu Lovejoyovi.