Get Shorty
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:11:01
A tak jsem jí øekl "Pojeï za mnou na západ.
Zmìna prostøedí by to mohla spravit."

1:11:06
Øekla že teda jo,
ale evidentnì zmìnila názor..

1:11:09
Vaše žena fandí Lakers?
1:11:11
Ne, já. Mám rád všechno co je z LA.
Miluju to tady.

1:11:15
Je èistý.
1:11:18
Mùžete jít.
1:11:21
A co chlapi vlastnì hledáte?
Bombu?

1:11:24
Nìco, co by tu nemìlo být.
1:11:27
Øeknìte obsluze, a otevøe skøíòku.
1:11:31
No to je nápad!
1:11:33
Já bych to udìlal.
A taky bych sebral toho pravého chlápka.

1:11:47
Pane Burbone, kdyby jste chtìl
jít na pláž, tudy to jde v pohodì.

1:11:50
O víkendu tu není žádný provoz.
1:11:53
Jsem z posranýho Miami Beach
a ty mi chceš ukazovat oceán!?!

1:11:57
A co tøeba slunce
svítí tady, nebo je tu poøád ten zasraný smog?

1:12:00
Øíká se, že díky tomu smogu
tady máme tak pìkné západy slunce.

1:12:04
Tohle že se øíká, huh?
1:12:06
Proboha, takovej pytel sraèek!
1:12:22
Ani nevím, jak jsem tì mohl
pøehlédnout v téhle košili.

1:12:25
Je jako ta druhá, ale má ibišky v jiné barvì.
1:12:30
Ty jsi nemìl u sebe ten klíèek?
1:12:32
Myslíš, že bych tu teï byl?
Abys nìkoho oblafl a fungovalo to,

1:12:36
nesmí ten druhý o tom vìdìt.
Zapamatuješ si to pro pøíštì?

1:12:38
Vidìl jsi je, huh?
1:12:40
To jsi vidìl v nìkjakým filmu,
kde ti dali pøes držku?

1:12:43
Musím tì požádat,
abys mi vrátil ten klíèek.

1:12:46
Poèkej. Tak léèka nevyšla
a ty chceš klíèek spátky?!

1:12:50
Bo øíkal, že když neotevøeš tu skøínku,
tak se dohoda ruší.

1:12:53
To myslíš vážnì?
1:12:55
Tak takhle vy dìláte business?
To jsem pøekvapenej, že ještì žiješ.

1:12:58
Ale víš, není žádnej zpùsob, jak bys
mohl ten posranej klíèek dostat.


náhled.
hledat.