:49:03
Han er død.
:49:06
Nu skal I få lov at snakke om film.
Chili, sig farvel, før du går.
:49:14
Nå...
:49:18
Er du klar over, hvor smuk du er?
Du er virkelig smuk.
:49:22
Når jeg sidder her
:49:25
og ser på dig,
dukker minderne om os frem.
:49:29
Og jeg tænker... hvad gik galt?
Hvordan smuttede det?
:49:34
Du smuttede ud og kneppede
Nicki til min fødselsdagsfest.
:49:40
God fest.
:49:42
- Marty, du var tæskegod i "Cyclone".
- Martin. Det var en fantastisk rolle.
:49:47
Jeg skulle bare finde
kernen i rollen
:49:51
nøglen til at trække ham op,
og så var den der bare.
:49:56
Hvis jeg ikke vidste bedre,
ville jeg tro, du var en mafiadreng.
:50:01
Og stikkerrollen... Jeg håber aldrig,
jeg kommer til at møde en stikker.
:50:06
Men du spillede stikker,
som det skal gøres.
:50:10
To uger før optagelserne begyndte,
tog jeg til Bensonhurst.
:50:15
Jeg er italiensk,
men voksede op i Tarzana.
:50:19
Jeg ville fange rytmen
i jeres tale.
:50:22
- Taler vi anderledes?
- Det er mere attituden, tonefaldet.
:50:26
Jeres tale viser
en vis selvsikkerhed
:50:30
og at I er ligeglade
med folks mening...
:50:34
- Som om vi er pisseligeglade.
- Ja...
:50:38
Når jeg først har fanget måden
at tale på, rytmerne, deres "patois"
:50:44
kan jeg komme ind i deres
hoveder og tænke ligesom dem.
:50:50
- Jeg er en af dem. Hvad tænker jeg?
- Misforstå mig ikke...
:50:55
Det er ikke en metamorfose.
For så var det ikke skuespil...