:54:01
Chili Palmer me l'a dit.
:54:04
Il m'a appelé de ton bureau
hier soir.
:54:07
Il vous a montré mon script?
:54:09
Je me suis demandé pourquoi.
:54:13
Elle obtient une indemnité.
Quelle femme!
:54:16
Et jolie. Comme Karen.
:54:18
Je le jette quand,
mon regard au mari?
:54:21
Pas si simple.
:54:23
Tu dois du fric à un truand.
:54:26
Il veut te tuer. Tu lui as cassé
le nez et tu lui as tiré dessus.
:54:30
Continue.
:54:32
C'est tout pour l'instant.
:54:35
C'est tout?
:54:37
On était venus
:54:38
te voir pour 'Mr Lovejoy'.
:54:41
Il paraît que tu as été emballé.
:54:45
J'ai un trou de mémoire.
:54:48
Tu veux 500 000 $?
:54:50
Remboursés quand tu veux,
sans intérêts.
:54:53
Sérieusement?
:54:55
En échange,
je travaille sur ce film.
:54:57
J'ai de bonnes idées
:54:59
pour améliorer le script.
:55:01
Autre chose, messieurs?
:55:04
Un double, pour M. Zimm.
:55:10
Vous me les donnez comme ça?
:55:13
D'abord...
où t'as rencontré Chili Palmer?
:55:19
C'est bien, 'Mr Lovejoy'.
:55:21
J'appelle Buddy.
:55:22
- Qui c'est?
- Son agent.
:55:24
Karen le connaît.
:55:25
- Tu es intéressé?
- Intrigué.
:55:27
Regardez 'Cyclone'.
Ça vous aidera.
:55:30
Le regard porté, avec une métaphore
à plusieurs niveaux.
:55:37
C'est ta bagnole?
:55:38
J'aime surplomber. Voir de haut.
:55:41
C'est la Cadillac des minivans.
:55:49
Je peux faire un tour?