:56:00
Il regardait la télé.
Le sournois.
:56:04
Il a trouvé ce blanchisseur?
:56:08
J'en sais rien.
:56:09
Je parie que oui.
:56:11
Mais il t'a pas aidé.
:56:13
Pas comme je le fais maintenant.
:56:16
Supposons que j'accepte.
:56:18
J'aurai le fric quand?
:56:20
Quand tu veux.
:56:22
Il attend dans une consigne
de l'aéroport
:56:25
que tu le prennes.
:56:26
A l'aéroport?
:56:31
Je devais y conclure un marché
qui a foiré.
:56:35
C'est pas important.
:56:37
Je sais pas...
:56:39
Si c'est pas ton genre,
:56:41
pourquoi t'enverrais pas Chili?
:56:44
Si on l'arrête,
:56:45
on le cogne, tu perds rien.
:56:49
C 18.
:56:51
Numéro magique.
:56:58
J'en suis sûre!
:57:00
C'était Susan Hayward.
:57:01
Non.
Rita Hayworth et Glenn Ford.
:57:18
Mon associé, Nounours.
:57:21
Cascadeur, haltérophile.
:57:25
Il balance tout ce qui me gêne.
:57:27
Retourne à Miami.
:57:29
Cascadeur?
:57:31
Un bon?
:57:33
Si je suis bon?
:57:42
Pas mal pour son gabarit.
:57:46
Sors d'ici
avant que j'enlève ma veste,
:57:50
ou je nettoie le sol
avec ton déguisement.
:57:54
Tu ignores qui je suis.
:57:56
Tu crois le savoir.