Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
I tako, ili æu biti dobar, ili
æeš mi polomiti noge, ha?

:16:05
Hajde, Harry. Mesa?
:16:07
Reci Dick Allenu da æu pokriti te
markere za 60 dana.

:16:11
Ako mu se ne sviða, to je njegov
problem. Jebeni seronja!

:16:17
I, hoæeš da ti pozovem taksi?
:16:20
Ti radiš filmove, ha?
:16:21
Ja produciram igrane filmove, ne TV.
:16:25
Spomenuo si "Grotesku". Karen Flores
je u stvari u "Groteski 2".

:16:31
I glumila je i u tri nastavka mojih
"Ljigavih Èudovišta".

:16:36
Imam ideju za film.
:16:54
Leo, on nosi vunenu kapu u Miamiju
usred ljeta.

:16:59
Neæe da netko pomisli da je æelav,
pa zato nosi jebenu kapu.

:17:05
Karen! Karen, hej.
Pozdravi Chilija Palmera.

:17:09
Chili, ovo je Karen Flores.
:17:11
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.
:17:13
Kako si ti ušao?
:17:14
Ima ideju za film, i za sada nije loša. Sjedni i uzmi piæe.
:17:20
Reci Karen. Da vidiš što ona misli.
:17:21
Možda me nisi èuo.
:17:23
Ušao sam na stražnja vrata.
:17:26
Provalio si?
:17:26
Bilo je otvoreno.
Nije bilo zakljuèano.

:17:29
Što da je bilo?
:17:31
Slušaj ideju.
Vlasnik kemijske èistionice
prevari aviokompaniju za 300 tisuæa.

:17:37
Taj tip duguje kamatarima 15.000$.
:17:40
Tri tjedna je preko viga.
To je kamata koju mora platiti.

:17:44
Znam što je vig.
:17:45
Svejedno, ovaj kemijski èistaè,
nazovimo ga Leo, on je uplašen.

:17:49
Napušta grad. Leo je u avionu,
ali avion samo stoji tu.

:17:54
Objavljuju preko razglasa da
imaju mehanièki problem.

:17:57
Da æe trajati sat vremena,
i da ostanu na mjestima.


prev.
next.