:17:05
Karen! Karen, hej.
Pozdravi Chilija Palmera.
:17:09
Chili, ovo je Karen Flores.
:17:11
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.
:17:13
Kako si ti uao?
:17:14
Ima ideju za film, i za sada nije loa. Sjedni i uzmi piæe.
:17:20
Reci Karen. Da vidi to ona misli.
:17:21
Moda me nisi èuo.
:17:23
Uao sam na stranja vrata.
:17:26
Provalio si?
:17:26
Bilo je otvoreno.
Nije bilo zakljuèano.
:17:29
to da je bilo?
:17:31
Sluaj ideju.
Vlasnik kemijske èistionice
prevari aviokompaniju za 300 tisuæa.
:17:37
Taj tip duguje kamatarima 15.000$.
:17:40
Tri tjedna je preko viga.
To je kamata koju mora platiti.
:17:44
Znam to je vig.
:17:45
Svejedno, ovaj kemijski èistaè,
nazovimo ga Leo, on je uplaen.
:17:49
Naputa grad. Leo je u avionu,
ali avion samo stoji tu.
:17:54
Objavljuju preko razglasa da
imaju mehanièki problem.
:17:57
Da æe trajati sat vremena,
i da ostanu na mjestima.
:18:01
Tip je nervozan i izlazi iz aviona.
:18:05
Odlazi u koktel bar i poèinje
ih ispijati jednog za drugim.
:18:09
On je jo u baru kad avion padne pri polijetanju.
:18:17
I kad tip otkrije, ne moe vjerovati.
:18:20
Da je ostao u avionu, bio bi mrtav.
:18:23
Ako svi misle da je mrtav, onda
neæe morati platiti onih 15 ili vig.
:18:29
Nastavi.
:18:30
Leova ena je dovedena na aerodrom,
:18:33
da uzme osobne stvari koje nisu unitene.
:18:36
Leove torbe su bile u avionu,
i tako im ena kae to da trae.
:18:43
Ah!
:18:49
O, moj Leo! Moj Leo!
:18:54
Kasnije ljudi iz aviokompanije posjete enu
da kau koliko im je ao,
:18:56
i ponude joj odtetu.
:18:58
Baziranu na tome koliko bi zaradio
od kemijskog èiæenja do kraja ivota.