Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Tip je nervozan i izlazi iz aviona.
:18:05
Odlazi u koktel bar i poèinje
ih ispijati jednog za drugim.

:18:09
On je još u baru kad avion padne pri polijetanju.
:18:17
I kad tip otkrije, ne može vjerovati.
:18:20
Da je ostao u avionu, bio bi mrtav.
:18:23
Ako svi misle da je mrtav, onda
neæe morati platiti onih 15 ili vig.

:18:29
Nastavi.
:18:30
Leova žena je dovedena na aerodrom,
:18:33
da uzme osobne stvari koje nisu uništene.
:18:36
Leove torbe su bile u avionu,
i tako im žena kaže što da traže.

:18:43
Ah!
:18:49
O, moj Leo! Moj Leo!
:18:54
Kasnije ljudi iz aviokompanije posjete ženu
da kažu koliko im je žao,

:18:56
i ponude joj odštetu.
:18:58
Baziranu na tome koliko bi zaradio
od kemijskog èišæenja do kraja života.

:19:04
I koliko je to?
:19:05
300 tisuæa. I oni uzimaju.
:19:08
Pošalje ženu da unovèi èek,
i ode u Vegas s lovom.

:19:13
On ju je trebao nazvati,
da joj kaže kad da doðe.

:19:17
Ona se nikad više nije èula s njim.
Ali on pretvara 300 u 500 tisuæa.

:19:22
On dobiva i ne smije reæi nikom tko je on!
:19:25
I tako mi prikazujemo njegovu želju
da bude slavan.

:19:30
On ima lovu da si kupi svoj ulaz,
:19:31
miješa se sa slavnima...
i ne može odoljeti i dolazi u Los Angeles.

:19:36
Ne znam za slavne.
To je upravo dodano.

:19:40
Ali da, dolazi u L.A.
I ne znam što se dešava dalje.

:19:45
To je to, to je tvoj film?
:19:47
Rekao sam da samo imam ideju za film.
:19:48
To je pola filma s rupama.
:19:51
Tu je možda 40 minuta.
:19:53
Nemaš djevojku, žensku glavnu ulogu,
ili nekog za suosjeæanje.

:19:58
Nemaš ni pozitivca.
Utjerivaè je pozitivac.


prev.
next.