Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Nisu mi se èinili kao ljudi koji
bi to shvatili ili se suzdržali.

:25:05
Ako se tako bojiš, zašto si
uopæe napravio to u Vegasu?

:25:09
Trebalo mi je pola milijuna da kupim scenarij.
Blockbuster, ali kvalitetan.

:25:14
Nikakvi mutanti ili manijaci.
Ovo bi bio moj "Vozeæi Miss Daisy".

:25:20
Murray Saffrin, tip koji je napisao to, radio je sve moje "Groteska" filmove.
:25:23
Imao ga je u ladici 20 godina.
Pokazao mi ga je,

:25:26
rekao mi je da ima i zvijezdu zainteresiranu.
Da li æu ga napraviti?

:25:30
Koju zvijezdu?
:25:31
Dvaput nominirani za Oscara,
Martin Weir.

:25:36
To je Martin Weir.
On je igrao mafijaša u "Ciklonu".

:25:41
Da, jedna od njegovih najboljih uloga.
:25:41
Ne, njegova najbolja uloga je bogalj
peder koji se popeo na planinu Whitney.

:25:45
"Vožnja na oblacima". Dobar film.
:25:47
Ta žena. Izgleda mi poznato.
:25:49
Ona je rock zvijezda.
Svaki dan, u isto vrijeme, ovdje doruèkuju.

:25:53
On okrenut na zapad, da vidi svoje plakate. Ona
na istok, da ima izgovor za nošenje sunèanih naoèala.

:25:58
Svejedno, Murrayev psihijatar je Martinov
osobni trener psihijatar.

:26:03
Murray je dao psihijataru scenarij. Psihiæ
ga je dao treneru, koji je to proèitao Martinu.

:26:09
Martin ga obožava.
:26:10
Pa, u èemu je problem?
:26:12
Problem je Murray.
Srèani udar.

:26:15
Doris, Murrayova udovica,
èuje za stvar sa Martinom Weirom,

:26:18
i pošto nismo imali ugovor,
ona traži pola milijuna za scenarij.

:26:22
Ah, zato hoæeš da moj èistaè investira
u tvoj film.

:26:27
To, ili da se desi neka tragièna nesreæa
udovici Saffrin?

:26:32
Ne, neæu je koknuti, u redu?
:26:34
Bila je to samo pomisao.
:26:36
Srest æu se sa tim Limuzina tipovima, reæi
æu im da te ostave na naèin na koji æe razumjeti.

:26:42
Ali ti ne znaš te tipove.
:26:43
Vjeruj mi, znam ih puno bolje
nego ti.


prev.
next.