Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Imaš lijepih stvari unutra.
Pa, zakljuèaj ih kad izlaziš.

:33:05
Imala si loš dan?
:33:07
Režiser je rekao da nisam mogla
dohvatiti emocionalnu jezgru karaktera.

:33:12
Što? Oèito nije gledao
"Mutantovu nevjestu".

:33:17
Gledao si taj film?
:33:19
Kad si rekla vanzemaljskoj majci da
je njeno vrijeme na zemlji isteklo,

:33:24
Joan Crawford u svojim najboljim danima
bi poželjela da ima emociju

:33:27
i intenzitet koji si ti imala u toj sceni.
:33:31
To je bila dobra scena
za horor film.

:33:34
Ne, za bilo koji film.
:33:36
Znam da sam bolja od ovoga što radim - hodam okolo
u topu i "jebi me" hlaèicama, èekajuæi vrijeme da vrisnem.

:33:42
Da, ali kakav vrisak.
:33:44
Bilo bi lijepo da dobijem šansu da kažem
jednu super liniju teksta,

:33:49
kao kad Bette Davis priðe tipu i kaže
"Poljubila bih te,

:33:56
...ali upravo sam oprala kosu."
- Kako to da ti ne radiš sa Harryjem?

:34:00
Zato što sam se udala za Martina Weira.
On je bio cjelodnevni posao.

:34:04
- Jesi li èitala Harryjev novi scenarij?
- Ne.

:34:07
On kaže da je to najbolja stvar koju
je ikad proèitao.

:34:09
Misli poslije "Ljigavih Èudovišta III".
:34:12
Je li te zato Harry pitao da mu pomogneš
da stavi Martina u film?

:34:17
Harry sanja 40 milijuna dolara za film,
:34:20
sa zvijezdom koju nikad neæe imati
sa ili bez moje pomoæi.

:34:24
On kaže da se Martin predomislio.
:34:26
Martin je poznat po preokretima.
Kad doðe vrijeme da se sklopi posao, on iskoèi.

:34:32
Zašto ti ne pokupim scenarij,
pa ga proèitaj sama?

:34:38
Nemoj se previše da truditi.
:34:40
Ne, nije to ništa.
:34:42
Pa, moram iæi, imam razgovor
s mojim odbjeglim kemijskim èistaèem.

:34:46
Da vidimo kako se tvoja prièa završava.
:34:48
"Dodir Zla" igra pored mog hotela.
:34:51
Možemo ga pogledati, ako hoæeš.
Gledamo Charlton Hestona kako igra Meksikanca.

:34:57
U redu je. Drugi put.

prev.
next.