:36:04
U redu?
:36:10
Dobra veèer, sir.
:36:12
Jako dobra veèer i tebi, sir.
:36:37
Leo.
:36:39
Pogledaj me.
:36:44
Nisam nikad pomislio da æe biti toliko glup.
Ostaviti preko 300 tisuæaa u ormaru.
:36:49
Izgleda da jesi.
:36:51
Nisam znao gdje drugdje da ih drim.
Gdje bi ti?
:36:55
to kae na banku?
:36:57
Oni to prijave poreznoj slubi.
:36:59
Ne otvara raèun, veæ
unajmi sef.
:37:04
Kako si znao da sam ovdje?
:37:05
Kad sljedeæi put pie eni,
ne koristi hotelski inventar.
:37:09
To je Fay, zar ne?
:37:12
Je li ti rekla i moj ivotopis?
:37:15
Leo, ja sam ovdje da ti spasim dupe.
:37:16
Kako? Tako to æe uzeti moj novac?
:37:19
Ne, novac koji si danas osvojio
je tvoj.
:37:21
Sav je moj!
:37:23
Leo, sjedni.
:37:28
Ne znam kako si ovako daleko dogurao,
ti si tako jebeno glup.
:37:31
Ali si zavrio,
i objasnit æu ti zato.
:37:36
Ray Bones je tip s kojim sad
ima posla,
:37:38
i kad on otkrije ono to si uèinio,
uzet æe ti sve, èak i taj eir.
:37:43
I najvjerojatnije æe te onda ubiti,
da ne bi prièao nikom.
:37:47
Je neæu to uèiniti.
Ja te neæu povrijediti.
:37:50
Ovdje je 310.000. Ja uzimam
300 tisuæa koje si maznuo avionskoj kompaniji.
:37:55
I 10 koje su ostale,
njih æu posuditi od tebe.
:37:59
Èekaj, uzima sav moj novac,
ali dio posuðuje?