Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
Chili Palmer mi je rekao,
kad me pozvao da razgovaramo o tome.

:54:06
On ti je pokazao moj scenarij?
:54:08
Da. Baš sam se pitao
zašto bi on to uèinio.

:54:12
I žena tuži aviokompaniju?
To je baš cura s petljom.

:54:16
I dobro izgleda. Kao Karen.
:54:18
Kad æu se sresti sa mužem
i dati mu pogled?

:54:21
To nije tako jednostavno.
:54:23
Tu je i jedan mafijaš.
Duguješ mu novac.

:54:25
I te on hoæe smaknuti,
jer si mu slomio nos i pucao na njega.

:54:29
Nastavi.
:54:32
U ovom trenutku, to
mora biti dovoljno.

:54:35
To je sve što æeš mi reæi?
:54:37
Razlog zbog kojeg smo došli,
je da bi prièali o G. Lovejoyu.

:54:40
Razumjeli smo da si ga proèitao,
da ti se dopao i da si otkaèio.

:54:44
Osvježite mi pamæenje.
:54:46
Slušaj, kako bi ti se dopalo da
se dokopaš 500.000 $?

:54:49
I da mi vratiš kad tebi
odgovara, bez kamate.

:54:52
Jesi li ozbiljan?
:54:54
Sve što tražim zauzvrat je da
radim na tom filmu s tobom.

:54:57
Imam neke ideje kako da
ga popravimo.

:55:01
Mogu li vam donijeti još nešto?
:55:03
Još jedno za g. Zimma.
Duplo.

:55:09
Ti æeš mi tek tako dati 500.000 $?
:55:12
Prièat æemo o tome,
prvo moram znati

:55:14
kako si se spetljao sa tim
Chili Palmerom?

:55:18
G. Lovejoy je bio dobar.
Pozvat æu Buddyja da dogovori sastanak.

:55:23
Tko je Buddy?
:55:23
- Lufkin, njegov agent.
- Karen ga zna.

:55:24
Ti si zainteresiran?
:55:25
Zaintrigiran sam.
Uzmite element "Ciklona",

:55:29
naèin na koji je vizualna fabrikacija održana,
:55:32
dok je metafora na razlièitim nivoima.
:55:36
Je li to tvoj prijevoz?
:55:37
Da, volim sjediti visoko
i sve vidjeti.

:55:40
To je ipak Cadillac meðu
minikombijima.

:55:42
Ho...
:55:43
Vidi ovo.
:55:49
Mogu ga probati?
:55:59
On je promatrao Lettermana, ha?

prev.
next.