1:07:03
Oprostite, gospodine.
Agent Curtis, odjel za drogu.
1:07:06
Ovo su agenti Dunbar i Morgan.
1:07:09
Da li biste poli sa nama, molim vas?
1:07:10
to se dogaða?
1:07:12
Samo se lijepo ponaajte.
1:07:21
G. Barbone? Dobrodoli u L.A.
Imali ste ugodan let. Ja sam va vozaè.
1:07:24
Nadam se da vozi puno nego to pie.
To je Barboni, ne Barbone.
1:07:30
Hoæete li da idemo prvo u hotel,
g. Escobar?
1:07:33
Hoæu uzeti moj jebeni novac.
1:07:37
ivi u Miamiju.
to radi u Los Angelesu?
1:07:40
Ja sam filmski producent.
1:07:44
Ima li karticu?
1:07:45
Ne jo. Tek poèinjem.
O èemu se ovdje radi?
1:07:49
Mogao bih te pretresti.
1:07:51
Pretresi ga.
1:07:53
Ruke na zid. Rairi noge.
1:07:56
Zato nisi na aerodromu?
1:07:58
Trebao sam pokupiti svoju enu,
ali nije bila u avionu.
1:08:01
Jel' ona dolazi iz Newarka?
1:08:03
Posvaðali smo se,
i ona se vratila u Brooklyn.
1:08:07
I tako sam rekao "Doði na zapad.
Promjena okoline moe nas pomiriti ponovo."
1:08:12
I rekla je OK, ali oèigledno
se predomislila.
1:08:15
Tvoja ena je oboavateljica Lakersa?
1:08:16
Ja jesam. Volim sve to je L.A.
Oboavam biti ovdje.
1:08:21
On je èist.
1:08:24
Moe iæi.
1:08:26
to vi uopæe traite?
Bombu?
1:08:29
Neto to ne bi trebalo biti ovdje.
1:08:32
Zovite slubenika da vam otvori ormariæe.
1:08:36
To je ideja.
1:08:38
Ja bih tako napravio.
Onda bi uhvatio pravog èovjeka sljedeæi put.
1:08:51
G. Barboni, ako ikada poelite otiæi
na plau, ovo je taj put.
1:08:54
Naravno, vikendom nema tolike guve.
1:08:57
Ja sam iz Miami jebenog Beacha,
i ti mi hoæe pokazati ocean!