Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
Jel' ona dolazi iz Newarka?
1:08:03
Posvaðali smo se,
i ona se vratila u Brooklyn.

1:08:07
I tako sam rekao "Doði na zapad.
Promjena okoline može nas pomiriti ponovo."

1:08:12
I rekla je OK, ali oèigledno
se predomislila.

1:08:15
Tvoja žena je obožavateljica Lakersa?
1:08:16
Ja jesam. Volim sve što je L.A.
Obožavam biti ovdje.

1:08:21
On je èist.
1:08:24
Možeš iæi.
1:08:26
Što vi uopæe tražite?
Bombu?

1:08:29
Nešto što ne bi trebalo biti ovdje.
1:08:32
Zovite službenika da vam otvori ormariæe.
1:08:36
To je ideja.
1:08:38
Ja bih tako napravio.
Onda bi uhvatio pravog èovjeka sljedeæi put.

1:08:51
G. Barboni, ako ikada poželite otiæi
na plažu, ovo je taj put.

1:08:54
Naravno, vikendom nema tolike gužve.
1:08:57
Ja sam iz Miami jebenog Beacha,
i ti mi hoæeš pokazati ocean!

1:09:01
Da li ovdje ikad sija sunce, ili
je smog posvuda cijelo vrijeme?

1:09:04
Kažu da zbog smoga imamo
tako prelijepe zalaske sunca.

1:09:07
Tako kažu, ha?
1:09:10
Koja gomila jebenog sranja!
1:09:25
Ne znam kako si mi promakao
u toj košulji.

1:09:28
Ista je kao i ona druga,
ali hibiskus je druge boje.

1:09:32
Nisi imao kljuè kod sebe?
1:09:34
Misliš da bih stajao ovdje? Da nekome
namjestiš, to mora biti iznenaðenje.

1:09:40
Primijetio si ih, ha?
1:09:42
Da li si vidio da je to upalilo u nekom filmu?
1:09:45
Moram te tražiti kljuè nazad.
1:09:48
Namještaljka nije upalila, i
ti hoæeš kljuè nazad?!

1:09:51
Bo je rekao ako ne otvoriš
ormariæ, dogovor otpada.

1:09:55
Ti si ozbiljan?
1:09:56
Tako vi ovdje obavljate posao?
Èudi me da nisi mrtav.


prev.
next.