Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Da li ovdje ikad sija sunce, ili
je smog posvuda cijelo vrijeme?

1:09:04
Kažu da zbog smoga imamo
tako prelijepe zalaske sunca.

1:09:07
Tako kažu, ha?
1:09:10
Koja gomila jebenog sranja!
1:09:25
Ne znam kako si mi promakao
u toj košulji.

1:09:28
Ista je kao i ona druga,
ali hibiskus je druge boje.

1:09:32
Nisi imao kljuè kod sebe?
1:09:34
Misliš da bih stajao ovdje? Da nekome
namjestiš, to mora biti iznenaðenje.

1:09:40
Primijetio si ih, ha?
1:09:42
Da li si vidio da je to upalilo u nekom filmu?
1:09:45
Moram te tražiti kljuè nazad.
1:09:48
Namještaljka nije upalila, i
ti hoæeš kljuè nazad?!

1:09:51
Bo je rekao ako ne otvoriš
ormariæ, dogovor otpada.

1:09:55
Ti si ozbiljan?
1:09:56
Tako vi ovdje obavljate posao?
Èudi me da nisi mrtav.

1:10:00
Nema jebene šanse da dobiješ taj kljuè,
jedino ako mi nasloniš pištolj u glavu.

1:10:05
Makni se od jebenog auta.
1:10:08
Meni ne treba pištolj.
1:10:12
U redu, u redu. Uspori, polako.
Diši na usta, polako.

1:10:19
Bear, pogledaj me.
1:10:24
Reci svom šefu da ga ne želim više nikada vidjeti.
Dogovorio se sa Harryjem,
a dogovor je dogovor. Jel' jasno?

1:10:30
U redu, ustani.
1:10:33
Zašto se uopæe motaš pored takvog tipa?
1:10:38
Ti si kaskader, jel' tako?
Što je on ikad uèinio?

1:10:43
Dobro si?
Nije previše loše.

1:10:45
A kad si pao niz stepenice?
1:10:49
Išèašio sam kvadriceps.
1:10:53
U koliko filmova si bio?
1:10:55
Oko 60.
1:10:56
Ne seri?

prev.
next.