1:27:06
Treba mi novac.
1:27:08
Kakav novac?
1:27:09
300 tisuæa koje si uzeo od
èistaèa koji se zove Leo.
1:27:12
Ti si provalio u kuæu Karen Flores,
i trai 300 tisuæa koje ti ne pripadaju?
1:27:18
Samo mi daj novac.
1:27:20
Ne mogu vjerovati kako je zajebana
vaa organizacija.
1:27:24
Kako bi bilo da brojim do tri, i onda
ti organiziram mozak po zidu iza tebe?
1:27:28
to kae za to? Jedan...
1:27:30
Sad æe me i ubiti, ha?
1:27:31
Samo sekundu. Dva...
Ne mogu vjerovati...
1:27:40
Karen!
1:27:41
Ne moe trenutno prièati.
1:27:44
Lijep vrisak.
Trebali bi ti dati vie posla.
1:27:47
Dat æu ti novac, ali nije ovdje.
1:27:50
Dobro. U meðuvremenu ja æu se
drati nje.
1:27:54
Ja sam u 8159 Wonderland Aveniji,
desno od Laurel Canyona.
1:27:58
Bit æu tamo, Karen.
1:28:10
- Jesi li naao novac?
- Ne, to je ovo?
1:28:13
Plan B.
1:28:17
Samo se raskomoti.
1:28:25
O, za ime Boga!
1:28:26
- Napravit æemo razmjenu.
- Razmjenu za to?
1:28:28
- Za novac.
- Za kidapiranje se dobiva doivotno.
1:28:30
Smiri se, Bear.
1:28:31
- Prièa o doivotnoj robiji.
- Nemoj mi sada venuti, Bear.
1:28:35
Hoæe li me upucati sada?
Hajde. Skrati mi muke!
1:28:39
Smiri se, ukoliko ne eli da ostatak
ivota provede dreæi Farrah na krilu
1:28:44
u sobi punoj kriminalaca.
1:28:47
Pa, znaèi to je jedna od onih kuæa koje
vise na jednoj strani na litici.
1:28:53
Gdje je Karen?
1:28:54
U mojoj kupaoni. Gdje je novac?