:11:01
Grazie.
:11:05
Se solo fosse morto davvero,
quel figlio di puttana.
:11:17
Eccolo, "Larry De Mille".
Andava a caccia di ballerine.
:11:20
Diceva di essere
il "re del lavasecco di Miami".
:11:24
È fuggito a Los Angeles
dopo aver sculacciato una cameriera.
:11:28
Leo ha sculacciato una cameriera?
:11:31
Si è beccata una manata sul culo per aver
rifiutato il suo invito alle corse di cavalli.
:11:36
Immagino che ora sia alle corse tutto solo.
:11:40
Se vai a Los Angeles, c'è un tizio che
mi deve 150.000 dollari, un produttore.
:11:46
Un produttore cinematografico?
:11:48
- Ma sì, perché no?
- Lo apprezzo molto.
:11:50
Vedrai, ti piacerà,
è un altro idiota: Harry Zimm.
:12:07
Grazie mille.
:12:10
- Dov'è?
- Eccola lì.
:12:14
- Che roba è?
- È una Oldsmobile Silhouette.
:12:17
- Ho chiesto una Cadillac.
- È la Cadillac dei minivan.
:12:20
Mi prende in giro?
:12:22
Se preferisce, là c'è l'autonoleggio,
ma avranno solo decappottabili.
:12:30
Allora prenderô la Cadillac dei minivan.
:12:51
Harry...
:12:53
Svegliati.
C'è qualcuno di sotto.
:12:56
- Che c'è?
- C'è qualcuno di sotto. Senti...