:12:07
Grazie mille.
:12:10
- Dov'è?
- Eccola lì.
:12:14
- Che roba è?
- È una Oldsmobile Silhouette.
:12:17
- Ho chiesto una Cadillac.
- È la Cadillac dei minivan.
:12:20
Mi prende in giro?
:12:22
Se preferisce, là c'è l'autonoleggio,
ma avranno solo decappottabili.
:12:30
Allora prenderô la Cadillac dei minivan.
:12:51
Harry...
:12:53
Svegliati.
C'è qualcuno di sotto.
:12:56
- Che c'è?
- C'è qualcuno di sotto. Senti...
:13:01
- Non sento niente.
- Ecco.
:13:07
Quella è la TV.
:13:09
Quando sono venuta di sopra, ti ho detto
di spegnere una volta finito di bere.
:13:15
E di andare a dormire
nella stanza della colf.
:13:18
L'ho fatto. Ho spento la TV
e ho lasciato il telecomando per terra.
:13:26
Sai cos'è successo?
:13:29
È entrato il cane,
lo ha calpestato e ha riacceso la TV.
:13:32
Io non ho un cane.
:13:36
Come no? Che ne è stato di Muffy?
:13:40
Vuoi andare giù a vedere o devo farlo io?
:13:43
Ci vado io.
:13:45
Sbrigati.
:13:52
Devi far pulire la piscina.
:13:55
Vado.
:13:59
Devo andare in bagno.
D'accordo, vado.