:13:02
Nu aud nimic.
:13:04
Chiar acolo!
:13:08
Asta e televizorul.
:13:11
Harry, þi-am spus sã închizi televizorul
dupa ce-þi termini bãutura.
:13:15
Uh-huh.
:13:16
Deasemenea, parcã þi-am spus sã te culci
în camera servitoarei.
:13:19
Asta am facut.
:13:21
Am închis televizorul cu telecomanda
ºi m-am întins pe podea.
:13:27
Stii ce s-a putut întâmpla?
:13:30
A intrat cainele, a calcat pe ea
ºi l-a pornit la loc.
:13:34
Eu n-am câine, Harry.
:13:38
N-ai? Oh. Ce s-a întamplat cu Muffy?
:13:42
Ai de gand sã cobori sau
trebuie sã ma duc eu?
:13:44
Nu, mã duc eu.
:13:46
Repede!
:13:53
Piscina trebuie curaþatã.
:13:55
Harry!
:13:56
Mã duc. Mã duc.
:14:00
- Trebuie sã mã duc la baie.
- Harry!
:14:02
Mã duc. Mã duc.
:14:08
Isuse!
:14:11
Ti-ai luat antenã prin satelit?
:14:13
Da.
:14:15
Câte canale prinzi?
:14:17
Probabil 40, 50 de canale.
:14:20
Prinzi "Informaþii de pe superautostradã"?
:14:22
Nu încã.
:14:23
Acolo unde locuiesc eu
se prind peste 2800 de canale diferite.
:14:28
2800 de canale?
:14:30
2800. ºi daca vrei...
:14:32
Harry Zimm.
:14:33
Isuse Cristoase!
:14:35
Ce mai faci? Sunt Chilli Palmer.
:14:38
Daca voi avea un atac de inima,
sper ca ºtii ce trebuie sã faci.
:14:41
Pe unde ai fost, Harry?
:14:42
Ne-am mai intalnit?
:14:45
Tocmai am facut-o.
Ti-am spus, numele meu e Chilli Palmer.
:14:48
Tu esti în fotografii.
Daca as avea un atac de inima?!
:14:52
uitã-te la mine, Harry.
:14:54
Ma uit.
:14:55
Continua sã ma privesti.
:14:57
Asta e ceea ce fac!