Get Shorty
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Nu erau tipul de oameni care sã fie
prea înþelegatori. Mi-ar fi rupt picioarele.

:25:05
Daca esti aºa de speriat,
ce te-a facut sã te duci în Las Vegas?

:25:09
Aveam nevoie de juma'de milion sã cumpar un
scenariu. Un blockbuster, dar de calitate.

:25:14
Fara mutanþi sau maniaci.
Trebuia sã fie calea mea spre Miss Daisy.

:25:20
Murray Saffrin, care mi-a scris scenariul la
Grotesque mi l-a aratat într-o zi,

:25:26
a zis ca stie un star interesat,
n-as fi intersat?

:25:30
Care star?
:25:31
Nominalizat de doua ori la Premiul Academiei,
Martin Weir.

:25:36
Acel Martin Weir!
A jucat rolul mafiotului în Cyclone.

:25:40
Una din cele mai bune roluri ale sale.
:25:41
Nu, cel mai bun l-a avut pe cel al infirmului
care a urcat pe muntele Whitney.

:25:45
Filmul ala,
"Drumul spre nori".

:25:47
Femeia aia, îmi pare cunoscuta.
:25:49
E un rock-star.
Iau în fiecare zi micul dejun.

:25:52
Se uita spre vest, ca sã vada panoul. Ea se uita
spre est ca o scuzã pentru ochelarii de soare.

:25:58
- E incredibil.
- În fine, psihiatrul lui Murray
e instructorul personal al lui Martin.

:26:03
Psihiatrul lui Murray i-a dat scenariul
instructorului lui Martin, care i l-a citit.

:26:09
Martin îl iubeºte.
:26:10
Deci, care-i problema?
:26:12
Problema e Murray. Atac de inimã.
:26:14
Doris, vãduva lui Murray,
a auzit despre treaba cu Martin Weir,

:26:18
ºi pentru ca nu am avut un contract,
vrea jumate de milion pentru scenariu.

:26:22
Ah, deci vrei ca curãþãtorul meu
sã investeasca în filmul tau.

:26:27
Asta, sau ca vaduva Saffrin sã pateasca
vreun accident tragic.

:26:32
Nu, nu o sa-i fac nimic ei, OK?
:26:34
Era doar un gand.
:26:36
Ii voi contacta pe tipii aia ºi le voi spune sã te
lase în pace, intr-un fel prin care vor intelege.

:26:42
Nu-i cunosti pe tipii astia.
:26:43
Crede-ma, îi cunosc ceva
mai bine decat tine.


prev.
next.