:31:00
Nu te grabi, Harry.
Nu suntem animale. Nu-i asa, Ronnie?
:31:18
Ce-i?
:31:29
Ce-i?
:31:33
Poate ca nu am fost clar, dar cred ca
ti-am zis sa-ti tii gura inchisa.
:31:36
Trebuia sã le zic ceva.
:31:40
Niciodata sã nu spui nimic,
doar daca trebuie neaparat.
:31:42
Tu m-ai rugat sa-i iau pe
tipii astia din spatele tau.
:31:45
Apoi le oferi o parte din Mr. Lovejoy.
Nu mi-am putut crede urechilor.
:31:49
Le-am spus ca am sã ma mai gandesc.
In orasul asta, nu înseamnã nimic.
:31:53
Asta-i diferenta dintre mine ºi tine, Harry.
Eu spun ce gândesc.
:32:00
Il vreau pe Martin Wier, vorbesc cu
Martin Wier, nu cu psihiatrul sau antrenorul.
:32:05
Antrenor-psihiatru.
:32:06
Du-mã înapoi la maºina.
:32:20
Da?
:32:20
Tommo. Chili sunt.
:32:22
Pe unde-ai umblat?
Te-am cautat peste tot.
:32:26
Te cauta ºi Ray Bones.
Unde eºti?
:32:28
Sunt în L.A. Am intrat în afaceri cinematografice.
Producãtor.
:32:34
Ce dracu ºtii tu despre productia de filme?
:32:36
Nu cred ca producatorul trebuie
sã stie prea multe.
:32:42
Tre' sã inchid. Suna-mã când ai
sã ºtii mai multe despre Bone.
:32:45
Hey, Karen, ce mai faci?
:32:46
Ce faci aici?
:32:48
Ascultã, am vrut sa-mi cer scuze
pentru intrarea de azi noapte.
:32:53
Ai intrat din nou ca sa-ti ceri scuze
pentru intrarea de mai inainte?
:32:57
Nu, usa de la intrare era deschisa.
Sa nu mai faci asta.