:47:04
Vezi asta, cum a plecat omul afara?
:47:08
Poate putem sa-l aducem pe Chili Palmer aici.
:47:10
Ai putea sa-mi repari batjocura,
asa cum se face în filme.
:47:13
Am sa-l invit sã priveasca peisajul,
am sa-l pun sã se aplece...
:47:17
E cea mai idioata idee pe care-am auzit-o.
:47:21
Uite care-i treaba, Bear,
vreau sã produc filme.
:47:22
Care-i rostul de a mai sta în L.A.,
daca nu faci parte din industria filmului?
:47:27
ºi vreau sã spun la nivel inalt. De aia Harry
va produce Mr. Lovejoy pentru mine,
:47:32
nu Chili Palmer.
:47:54
Nu pot crede ca harta asta-i exacta.
:47:57
Am cumparat-o cu 10 dolari de la un pusti
de pe Sunset.
:47:59
Parcã trebuia sã te întâlneºti cu mine la restaurant.
:48:01
Zice aici ca Martin Weir e vecin
cu George Hamilton.
:48:04
- Asta trebuie sã fie...
- Chili? Isuse!
:48:06
Nicole?
:48:07
Sunt Nicky acum.
Nu-mi vine sã cred!
:48:11
Hei!
:48:13
O cunosc!
:48:14
Hi, Nicky.
:48:15
Karen, la naiba, nu te-am vãzut.
Ce mai faci?
:48:18
Intra inauntru,
trebuie sa-l cunosti pe Martin!
:48:22
Pe unde ai fost?
Ce-ai mai facut?
:48:26
Chili a fost singurul om
care nu a încercat sã mã batã.
:48:29
Ce gentleman.
:48:31
Îþi place cum mi-am vopsit parul negru?
:48:32
Dragut, da,
în special pe sub braþe.
:48:36
Martin nu mã lasã sã mã rad.
E o moda de prin '60 sau aºa ceva.
:48:42
Vorbeºti de lup.
:48:44
Karen, ia te uitã!
:48:47
Hi, Martin.
:48:49
Miroºi aºa de bine.
Intotdeauna ai mirosit bine.
:48:52
Martin, el este Chili Palmer.
:48:55
Chili, nu-i aºa?
:48:56
Incântat de cunoºtinta, Martin.
:48:58
Chili e un gangster ce conducea un club în care
cantam la Miami. Ce mai face Momo?