1:27:05
Am nevoie de bani.
1:27:08
Ce bani?
1:27:09
Cei 300.000 pe care i-ai luat
de la tipul ala, Leo.
1:27:12
Ai intrat în casa lui Karen sã ma intrebi
de cele 300 de batrane, care nu-ti apartin?
1:27:18
Doar dã-mi banii ºi voi pleca
aºa cum am venit.
1:27:20
Nu pot sã cred ce nenorocitã
de organizaþie ai.
1:27:24
Ce-ar fi sã numar pânã la trei ºi apoi sã-þi
împrãºti creierii pe peretele din spate?
1:27:28
Ce zici de asta? Unu...
1:27:29
Ai de gand sã mã împuºti, nu?
1:27:31
- Stai o clipa. Doi...
- Nu-mi vine sã cred...
1:27:39
Karen!
1:27:41
Nu poate vorbi în clipa de fata.
1:27:44
Dragut tipat!
Ar trebui sa-ti dea mai mult de lucru.
1:27:47
Am sã-þi dau banii,
dar nu sunt aici.
1:27:50
Bine. Intre timp, am sã stau cu ea,
pentru siguranþã.
1:27:51
- Stii unde e Laurel Canyon?
- Am sã-l gãsesc eu.
1:27:53
Sunt pe Wonderland Avenue 8250,
la dreapta spre Laurel Canyon.
1:27:58
Voi fi acolo, Karen.
1:28:10
- Ai gasit banii?
- Nu. Ce-i asta?
1:28:13
Planul B.
1:28:16
Simte-te ca la tine acasa.
1:28:25
Oh, pentru numele lui Dumnezeu!
1:28:30
Calmeaza-te, Bear.
1:28:31
- Ne paºte puºcaria! Îmi spui sã fiu calm
- Nu-ti pierde increderea în mine acum, Bear!
1:28:35
Ai sã ma impusti acum?
Scoate-ma din rahat!
1:28:39
Linisteste-te, doar daca nu vrei sa-ti petreci
viata tinand-o pe Farrah pe genunchi,
1:28:44
intr-o camera, cu niste delicventi!
1:28:47
Asa! E una din casele pe care
le vezi cocotate pe faleza?
1:28:52
Unde e Karen?
1:28:54
In baie. Unde sunt banii?