1:12:00
Confie em mim.
1:12:03
Confiar em si? Nem sei o seu nome.
1:12:09
Bom dia, Sr. Bond.
1:12:11
Sentem-se.
1:12:19
Sou o Ministro de Defesa,
Dimitri Mishkin.
1:12:22
Como é que o vamos matar,
comandante Bond?
1:12:25
Já assim, sem conversa?
1:12:29
Já não se fazem interrogatórios como
antigamente. Uma arte perdida!
1:12:35
O seu sentido de humor não me diverte.
Onde está o "GoldenEye"?
1:12:39
Pensei que você o tinha.
1:12:40
Tenho um espião inglês, uma programadora,
e um helicóptero roubado.
1:12:43
Isso é o que o seu traidor
quer que pareça.
1:12:45
- Quem está por trás do ataque?
- Quem sabia os códigos?
1:12:48
- O terrorismo castiga-se com a morte!
- E qual é o castigo para os traidores?
1:12:52
Calem-se, os dois.
1:12:54
Parecem crianças!
1:13:01
Foi o general Ourumov.
1:13:03
Activou o projéctil.
1:13:05
Eu vi-o fazê-lo.
1:13:10
Tem a certeza que foi o Ourumov?
1:13:11
Tenho.
1:13:13
Matou toda a gente e roubou
o GoldenEye.
1:13:17
Porquê?
1:13:20
Há outro satélite.
1:13:25
Outro "GoldenEye."
1:13:28
Obrigado, menina Simonova.
1:13:31
Que estava a dizer sobre a arte
perdida dos interrogatórios, Sr. Bond?
1:13:36
Sr Ministro, tenho que protestar!
1:13:39
Esta investigação é minha.
Está a pisar o risco!
1:13:42
Molcheetye. Molcheech.
1:13:43
Parece que é você quem pisa o risco.
1:13:47
- Já vi esta arma nas mãos do inimigo.
- Largue-a, General!
1:13:51
Sabe quem é o inimigo, Dimitri?
1:13:55
- Você?
- Guarda!