:24:02
Tatã, aþi fãcut deja prea multe.
:24:06
Bunã, copii !
:24:08
- Dobitocule !
- Neghiobule ! Ai gãsit ºobolanul ?
:24:13
Nu, dar Allie ni-l împrumutã pe Sparky.
:24:16
- ªi dacã scapã ?
- l-am fãcut o lesã.
:24:20
- Bunã idee !
- Ce vreþi sã faceþi cu Sparky ?
:24:24
Staþi ! Nu vreau sã ºtiu.
:24:27
- E o discuþie între bãrbaþi.
- Ne vedem mai târziu.
:24:30
Allie, unde e moneda ?
:24:35
- Ai înghiþit moneda de 25 de cenþi ?
- Mã duc sã chem doctorul.
:24:39
Calmaþi-vã, copiii înghit mereu monede.
:24:42
- Serios ?
- Da.
:24:43
Sã vã faceþi griji doar dacã scoate
2 monede de 10 cenþi ºi una de 5.
:24:51
Vino, iubito !
:24:59
... am curãþat chiar eu toate colþiºoarele.
Priviþi ! E oglindã.
:25:05
Drã Ragetti, totul pare sã fie
în conformitate cu standardele.
:25:09
- Mã bucur !
- Aparenþele pot fi înºelãtoare.
:25:13
Mai vedem noi...
:25:17
- Ce zici ? Acum ?
- Dã drumul bestiei.
:25:20
O sã vã acoperiþi capul
când gãtiþi pentru consumatori ?
:25:24
Spune "da".
:25:29
- Ce-a spus ?
- A spus: "Da, desigur".
:25:36
Totul pare a fi în ordine.
:25:38
- Rãspândeºte turbarea !
- Fii turbat ! Baftã, tembelule !
:25:48
- Ce e ?
- Un ºobolan !
:25:50
- Un ºobolan aici ?
- Aveþi dãunãtori ! Voi consemna.
:25:55
Staþi puþin ! E... Cum se spune ?
:25:59
Nu e ºobolan, e...