Grumpier Old Men
prev.
play.
mark.
next.

:57:04
Veniþi, o sã vã placã !
:57:09
Sunt în "Zona Crepuscularã" ?
:57:13
- Altã idee minunatã a tatãlui tãu ?
- Tatãl tãu a închiriat sala.

:57:17
Hans Chipeºul s-ar potrivi perfect
în barul Slippery's.

:57:20
E tavernã !
:57:25
- E o greºealã.
- Ai dreptate, o sã chemãm un DJ.

:57:29
Nu asta voiam sã spun.
:57:36
ªtii cã vreau sã ne cãsãtorim,
dar, dacã nu eºti sigurã, spune-mi.

:57:41
Nu sunt sigurã. Jacob...
:57:44
ªi acum îmi spui ?
Mai avem o sãptãmânã pânã la nuntã.

:57:48
- Jacob, te iubesc.
- Înþeleg, nu vrei sã ne cãsãtorim.

:57:51
Nu e vorba de asta.
Cred cã ar trebui sã ne mai gândim.

:57:55
Dar eu m-am gândit.
Aºtept din clasa a doua !

:58:00
Vrei sã încetezi ?
:58:04
Parcã aþi fi deja cãsãtoriþi.
:58:10
Polca !
:58:14
Iubito !
:58:16
Jacob, ºtiu ce spun.
:58:19
Serios ? Dacã eºti aºa de expertã,
de ce ai divorþat ?

:58:34
- Iubito ?
- Anulãm nunta.

:58:37
- Ce vrei sã spui ?
- Deja am plãtit totul.

:58:42
Ce s-a întâmplat ?
:58:46
Îþi spun eu ce s-a întâmplat !
Fiica ta s-a speriat.

:58:50
S-a speriat, pe naiba ! Fiul tãu a insultat-o.
:58:53
N-a spus decât adevãrul.
Poate cã ea nu suportã adevãrul.

:58:56
ªi care e adevãrul, Max ?
:58:59
Adevãrul e cã prima ei cãsnicie
a fost un eºec.


prev.
next.