:58:00
Vrei sã încetezi ?
:58:04
Parcã aþi fi deja cãsãtoriþi.
:58:10
Polca !
:58:14
Iubito !
:58:16
Jacob, ºtiu ce spun.
:58:19
Serios ? Dacã eºti aºa de expertã,
de ce ai divorþat ?
:58:34
- Iubito ?
- Anulãm nunta.
:58:37
- Ce vrei sã spui ?
- Deja am plãtit totul.
:58:42
Ce s-a întâmplat ?
:58:46
Îþi spun eu ce s-a întâmplat !
Fiica ta s-a speriat.
:58:50
S-a speriat, pe naiba ! Fiul tãu a insultat-o.
:58:53
N-a spus decât adevãrul.
Poate cã ea nu suportã adevãrul.
:58:56
ªi care e adevãrul, Max ?
:58:59
Adevãrul e cã prima ei cãsnicie
a fost un eºec.
:59:01
A fost vina lui Mike ºi ºtii bine asta.
:59:03
Dacã nu l-a putut face fericit pe Mike,
de ce l-ar face pe Jacob ?
:59:06
Asta e o mojicie !
Fiica mea nu s-ar mãrita cu fiul tãu
:59:10
nici dacã ar fi ultimul bãrbat din Wabasha !
:59:12
Perfect ! Oricum, eu m-am opus cãsãtoriei
de la început.
:59:15
- E valabil ºi pentru mine.
- Atunci, se anuleazã.
:59:18
Da, totul se anuleazã.
ªi nunta, ºi prietenia noastrã.
:59:23
ªi o sã scoatem ºi mãnuºile.
:59:28
Sã înceapã distracþia !
:59:31
Hai, bãiete ! Vino la tãticu' ! Aºa !
:59:50
Ce naiba ? Întoarce-te !
:59:57
Fir-ai al naibii, Goldman !