:09:03
Tu l'as relié au téléphone,
c'est ça?
:09:06
Dade, coupe-moi cette douche!
:09:11
Tu fais encore une connerie et
tu peux dire adieu à l'université.
:09:26
Je suis désolée que nous ayons dû
déménager pendant l'année terminale.
:09:29
Je ne voulais pas vendre la maison mais
j'ai dû accepter ce travail. Tu le sais.
:09:34
Tu vas adorer New York.
C'est la ville qui ne dort jamais.
:10:13
Tu me manques aussi, chérie.
Claro que sì.
:10:17
Excuse-moi.
:10:19
Tranquille, mec. Je suis au téléphone
avec le Vénézuela.
:10:21
Désolé. Oû est le bureau du directeur?
:10:23
Je n'en sais rien, mon petit.
:10:39
Tu as tes formulaires de transfert?
:10:42
C'est clair comme question.
:10:51
Tu parles anglais?
:10:52
Pardon, tu voulais...
:10:55
Tes formulaires de transfert.