:10:13
Tu me manques aussi, chérie.
Claro que sì.
:10:17
Excuse-moi.
:10:19
Tranquille, mec. Je suis au téléphone
avec le Vénézuela.
:10:21
Désolé. Oû est le bureau du directeur?
:10:23
Je n'en sais rien, mon petit.
:10:39
Tu as tes formulaires de transfert?
:10:42
C'est clair comme question.
:10:51
Tu parles anglais?
:10:52
Pardon, tu voulais...
:10:55
Tes formulaires de transfert.
:11:05
Tu viens?
:11:19
La salle de gym est par là
et la cafétéria de ce côté-ci.
:11:23
Génial.
:11:28
Comment tu t'appelles?
:11:30
Kate. Kate Libby.
:11:33
Voilà ta classe.
:11:34
ma classe.
On n'est pas dans la même classe?
:11:38
Non.
:11:43
Donne-moi un peu temps.
:11:44
- Tu es nouveau?
- Ouais.
:11:47
Kate, tu lui as parlé de la piscine?
:11:49
Une piscine?
:11:50
ll y a une piscine olympique
sur le toit.
:11:55
Tu prends les escaliers qui sont là.
:11:57
Ouais. OK.