:38:10
mais qu'est-ce que vous faites.
:38:12
La Peste!
:38:13
La Peste!
:38:16
Gill.
:38:17
Je crois que l'on a quelque chose.
:38:19
Horreur! Une copie papier!
:38:24
Dade murphy.
:38:27
- Services secrets!
- Pas un geste!
:38:29
Qu'est-ce que vous...?
:38:30
Tais-toi!
:38:33
Qu'est-ce que vous faites?
Laissez-moi!
:38:38
Je rêve!
:38:39
Assis sur le lit
et mets tes mains en évidence.
:38:44
Nous sommes en 1988.
:38:46
Un virus vorace détruit 1 500
systêmes en une journée.
:38:53
1 507.
:38:55
Tu as écopé de 7 années
de liberté surveillée.
:38:58
Pas d'ordinateurs.
Pas de téléphones à touches.
:39:02
Ça a dû être l'enfer,
hein, Zéro Cool?
:39:06
Un virus a été inoculé dans le systême
informatique d'Ellingson minéral.
:39:10
Tu étais notre suspect numéro un.
:39:13
Jusqu'à ce que l'on bousille
ton matériel sans rien trouver.
:39:16
Nous soupçonnons Joey Pardella
d'être lié à ce virus Ellingson.
:39:21
Lui ou son complice
sont en possession d'une disquette
:39:24
dont m. Belford à besoin
pour annuler le virus.
:39:27
Tu vas nous aider à la retrouver.
:39:29
Gill.
:39:42
minable.
:39:46
Je n'arrive pas à croire que tu avais
1 1 ans quand tu as écris ce virus.
:39:51
ll est assez impressionant.
:39:56
Dade.
:39:58
Je sais ce que tu ressens à l'idée
de moucharder, mais... on est des pirates.