:30:04
- מה קורה?
- ארבע,
:30:05
שלוש, שתיים, אחד...
:30:11
ברוכים הבאים למופע שלנו!
:30:12
פרוץ את כוכב הלכת!
:30:13
פרוץ את כוכב הלכת!
:30:16
בשביל ליל פריצות מאוחר, קולה תוססת,
משקאות קלים של האקרים עיליתות.
:30:19
- מי החבר'ה האלה?
- זה רזור ובלייד.
:30:23
רזור ובלייד?
:30:24
נכון. זה טלפון ציבורי.
:30:27
אל תשאל.
:30:28
כמו שאתה יכול לראות, זה
פשוט רק
מקליט קלטות זעיר.
:30:32
תקע אותו על טלפון,
והטל לתוכו 5 דולר במטבעות.
:30:35
הקלט את הצליל שהמטבעות גורמות,
נתק, קח את הכסף שלך בחזרה.
:30:39
יותר לא תשלם עבור שירות
שיכול להיות זול,
:30:42
אם זה לא היה רץ
ע"י להוטים להפקעת מחירים.
:30:44
זכור, פריצת מחשבים זה יותר
מסתם פשע. זה תכונת הישרדות.
:30:50
אני ילד פראי אמיתי,
אני אחד פראי
:30:54
אני פראי אחד
:30:57
תודה לך! תודה רבה לך מאוד!
:31:03
ג'ואי! ג'ואי! תודה לך!
:31:06
עצור!
:31:07
- מה?
- צא משם!
:31:08
החוצה!
:31:09
- ג'ואי!
- כנס לשם!
:31:13
שב!
:31:14
לוסי!
:31:16
איפה אתה מדבר אליה?
:31:19
ג'ואי!
:31:29
- איך הולך, ריי?
- נראה טב, אדוני.
:31:31
השגנו כונן קשיח לא מושחת.
:31:33
באנגלית, בבקשה.
:31:35
אני לא הגנתי על הנשיא
במשך עשר שנים
:31:37
כדי לגמור את הקריירה שלי
כשאני מרגיש כמו אידיוט.
:31:39
אני מצטער אדוני. לא היה לו זמן
למחוק את קבצי המחשב שלו.
:31:43
טוב. בוא נסיים כאן.
קח אותו לחקירה.
:31:47
הסוכן גיל, אתה יכול לתת לי רגע?
:31:49
למה, כמובן, ג'ניפר.
:31:51
- ג'ואי!
- כמה מסוכנים הם האקרים?
:31:56
האקרים חודרים והורסים מערכות הפעלה
פרטיות וציבוריות,