:36:03
We laten 'm vrij tot het proces.
Dan leidt ie ons naar de diskette.
:36:13
Eenheid 3 voor 't huis van
Joey Pardella. Niks te melden.
:36:17
Verdachte moet thuisblijven
van z'n moeder.
:36:20
Moet je dit horen:
'Dit is nu onze wereld.
:36:24
'De wereld van het elektron,
de schoonheid van de baud.
:36:29
'Wij hebben geen nationaliteit,
huidskleur of religie.
:36:33
'Jullie voeren oorlog, moorden,
liegen en bedriegen
:36:36
'en dat zou goed voor ons zijn,
maar wij zijn de criminelen.
:36:40
'Ja, ik ben crimineel.
Mijn misdaad is nieuwsgierigheid.
:36:45
'lk ben 'n hacker
en dit is mijn manifest.
:36:52
'Je kunt mij tegenhouden, maar je
kunt ons niet allemaal tegenhouden.'
:36:57
Dat is gaaf.
:37:00
Vind je dat gaaf ?
- Ja, dat is gaaf.
:37:03
Dat is niet gaaf.
Het is communistische onzin.
:37:14
Kan ik vanavond bij jou slapen ?
- Wat mankeert hem toch ?
:37:18
Zijn ouders hebben Woodstock
gemist en dat wil hij goedmaken.
:37:22
Heb je gehoord dat Joey
is opgepakt ?
:37:24
Dat had vast iets te maken
met die bank in ldaho.
:37:28
Zou hij 'n Gibson kunnen hacken ?
:37:31
Heb je 'm al gesproken ?
:37:33
Hij heeft huisarrest.
Driemaal levenslang.
:37:35
Hij mag niet omgaan met
zijn computervrienden.
:37:38
De geheime dienst wil
'm echt te grazen nemen.
:37:41
Er is 'n feest vanavond.
Heb je zin om te gaan ?
:37:44
Het is bij Kate thuis.
:37:46
Dat dacht ik al.
:37:56
Toe maar.