:37:00
Vind je dat gaaf ?
- Ja, dat is gaaf.
:37:03
Dat is niet gaaf.
Het is communistische onzin.
:37:14
Kan ik vanavond bij jou slapen ?
- Wat mankeert hem toch ?
:37:18
Zijn ouders hebben Woodstock
gemist en dat wil hij goedmaken.
:37:22
Heb je gehoord dat Joey
is opgepakt ?
:37:24
Dat had vast iets te maken
met die bank in ldaho.
:37:28
Zou hij 'n Gibson kunnen hacken ?
:37:31
Heb je 'm al gesproken ?
:37:33
Hij heeft huisarrest.
Driemaal levenslang.
:37:35
Hij mag niet omgaan met
zijn computervrienden.
:37:38
De geheime dienst wil
'm echt te grazen nemen.
:37:41
Er is 'n feest vanavond.
Heb je zin om te gaan ?
:37:44
Het is bij Kate thuis.
:37:46
Dat dacht ik al.
:37:56
Toe maar.
:38:10
Waar ben jij mee bezig ?
:38:12
Plague ?
:38:17
Volgens mij hebben we iets.
- Gatver... hard copy.
:38:27
Geheime dienst.
- Geen beweging.
:38:33
Wat doen jullie ?
- Kop dicht.
:38:39
Blijf op het bed zitten en hou je
handen zo dat we ze kunnen zien.
:38:43
Het was 1988.
:38:46
Door een geniepig virus crashten
1500 systemen op één dag.
:38:53
1507.
- Je had zeven jaar proeftijd.
:38:57
Je mocht geen computer
of toetstelefoon gebruiken.