1:15:00
Wer?
1:15:01
Wer?
1:15:03
Haben Sie's an den Ohren?
1:15:04
Die Dame, der Sie übers Telefon
Sauereien zugeflüstert haben.
1:15:09
Das könnt ihr nicht beweisen.
1:15:11
Und? Sie sitzen doch schon
im Flugzeug nach New Jersey.
1:15:17
Hätte nichts mit ihr anfangen sollen.
1:15:18
Sie hat einen monströsen Arsch!
1:15:22
Und du steckst mit dem Kopf
bis zum Anschlag drin!
1:15:26
Großer Gott!
1:15:28
Bin ich nicht ein wilder Tiger?
1:15:29
Wenn ich so an Ärsche denke,
1:15:31
an Weiberärsche,
1:15:33
erwacht das Tier in mir.
1:15:36
Also?
1:15:37
Alles halb so wild.
1:15:39
Ich will bloß
1:15:41
Charlenes Ehemann
und seine abgewichste Gang.
1:15:44
Sie werden mit Sergeant Drucker
zusammenarbeiten.
1:15:50
San Clemente Road, Ecke Hermosa.
1:15:53
Da arbeiten wir uns durch den Zaun.
Das ist die Zufahrt.
1:15:56
Alles klar.
1:15:57
Die Sicherheitssysteme hier sind 'n Witz.
1:16:04
Saint Vincent Thomas Bridge
ist Fluchtweg Nummer eins.
1:16:08
Nummer zwei:
1:16:09
Nach Anaheim auf die 110.
1:16:11
Gut.
1:16:13
Alles klar?
1:16:14
Gut.
1:16:37
Die haben doch vorhin
1:16:40
von hier nach da geguckt.
1:16:42
Zu der Containerverladung?
1:16:44
Was wollen die da klauen?
1:16:45
Viel zu auffällig für die.
1:16:52
Nebenan ist 'ne Raffinerie
und ein Schrottplatz.
1:16:54
Die zahlen per Scheck.
1:16:55
Da gibt's kein Bargeld.
1:16:57
Auf dem Schrottplatz auch nicht.