1:59:05
Und was jetzt?
1:59:09
Wie er's gesagt hat.
1:59:11
Sie wollen raus, Sie können raus.
1:59:14
Haben Sie Angst,
daß Sie Chris verraten müssen?
1:59:17
Sie reden Scheiße.
1:59:18
Stimmt nämlich, das müßten Sie wirklich.
1:59:21
Wenn Sie Chris nicht verraten,
verraten Sie Ihren Sohn.
1:59:26
Der allein auf der Welt ist,
wenn Sie wegen Beihilfe im Knast sitzen.
1:59:29
Und Ihre Eltern leben auch nicht mehr.
Also wird er
1:59:34
in Jugendheimen aufwachsen.
1:59:36
Dann klaut er sein erstes Auto.
1:59:38
Dafür bekommt er seine erste Jugendstrafe
und landet in Chino oder Tracy.
1:59:44
Versaut für sein ganzes Leben.
1:59:47
Sie wissen doch, wie's läuft.
Sie haben's erlebt.
1:59:51
Dominick kann noch nichts entscheiden.
Er ist noch ein Kind, Chris nicht.
1:59:57
Sie kommen noch mal davon,
wenn Sie uns Chris liefern.
2:00:01
Glauben Sie mir, es wäre
2:00:02
besser für Ihren Jungen.
2:00:08
Haben Sie noch was anzubieten?
2:00:10
Jeden Scheiß, den Sie wollen.
2:00:13
Wir handeln hier nicht.
Sie wissen genau, daß ich recht habe.
2:00:24
Okay, Danny, so sieht's aus.
2:00:25
Sergeant Drucker auf Leitung 2.
2:00:27
Einen Moment.
2:00:31
Drucker ist auf der anderen Leitung.
2:00:33
Stellen Sie durch.
2:00:36
Okay.
2:00:37
Vince? Ich bin's.
2:00:41
Ich brauche 'ne Antwort.
Wie geht's weiter?
2:00:50
Bei uns läuft es. Sie ruft ihn an.
2:00:53
Das ist gut. Hier ist es folgendermaßen:
2:00:56
Benny ist vom Pfade des Lasters
abgewichen
2:00:59
und wieder ein anständiger Mensch.