1:12:03
onde estamos agora.
Tudo. Presumam tudo.
1:12:06
Como pagamos o assalto ao banco?
1:12:08
Eu trato disso.
1:12:10
E o Van Zant?
1:12:11
Queres uma guerra com ele
tendo a polícia à perna?
1:12:15
Não, quero os 750 mil.
1:12:17
Tenho mais motivos para liquidar
o Van Zant do que tu. Ele é um luxo.
1:12:22
O nosso dilema é assaltar o banco
ou cavar.
1:12:24
Nem vão a casa fazer a mala, nada.
1:12:27
Daqui a 30 segundos cada um
segue o seu caminho.
1:12:36
O banco vale o risco.
1:12:38
Eu preciso do dinheiro.
1:12:41
Devemos ficar e assaltá-lo.
É a minha opinião.
1:12:55
Eu alinho contigo, Neil.
1:12:57
-Seja no que for.
-Não desta vez.
1:12:59
Decides por ti.
1:13:13
Esta é a melhor opção?
1:13:16
É a melhor opção?
1:13:18
Eu tenho planos para depois,
por isso a recompensa vale o risco.
1:13:22
Mas a Elaine cuida bem de ti.
Tens um bom pé de meia.
1:13:25
Tens propriedades.
1:13:27
Se fosse a ti, punha-me ao largo.
1:13:47
Para mim,
1:13:49
isto é o sal da vida.
1:13:51
Eu alinho.
1:13:58
Eu também.
1:13:59
Vamos a isso.