:08:00
Bueno, ¿y de dònde eres?
:08:04
- De Orange.
- De Orange, ¿eh?
:08:06
- ¿Està cerca de Compton?
- No.
:08:10
- No eres de por aquí, ¿ verdad?
- No.
:08:14
Està cerca de Disneylandia.
:08:17
¿ Vives cerca de Disneylandia?
:08:21
- Debe de ser bonito.
- Bueno, a veces.
:08:29
¡Sí!
:08:30
¡Vamos!
:08:39
Esto es una locura.
:08:46
Venga, chicas, vamos.
:08:49
El pròximo semestre me pillo
mi propio piso.
:08:52
Estas residencias son para niños.
Las odio. Dios.
:08:56
- ¿ Quieres venirte conmigo?
- Ya te digo. Mi cuarto es así de grande.
:09:03
¿ Y tú?
¿ Quieres que pillemos un piso?
:09:06
- No puedo permitírmelo.
- Pues nada. Que te lo paguen tus padres.
:09:10
- No pueden.
- ¿Por qué?
:09:12
A mi padre le echaron del
trabajo el año pasado.
:09:16
Hacienda le investigò. Apenas pueden
pagarme los estudios aquí.
:09:21
- Pero estàs aquí.
- Y contenta de estarlo.
:09:24
Mi compañera es mexicana.
Seguro que tiene beca.
:09:27
Calla.
Bueno, ya estamos aquí.
:09:37
Vale, ven aquí, preciosa.
:09:41
¡ Bebe! ¡ Bebe! ¡ Bebe!
:09:51
- ¡Zeta Cappa!
- Hola, Chad.
:09:55
Vaya. Mira lo que tenemos aquí.
¿Los nuevos fichajes de las Little Sister?