:23:01
No vine a aprender eso...
:23:03
Entiendo que estés cabreado.
Pero yo no soy así, Malik.
:23:10
Me tratas como si fuera Remy.
:23:12
Yo no soy así.
¡ No creo en la supremacía blanca!
:23:15
¿Es eso lo que crees?
:23:18
Soy diferente.
:23:20
Y tú también. ¿Sabes?
:23:29
No, no lo soy. Ni tú tampoco.
Ahí està el problema.
:23:34
Paz.
:23:41
¿ Qué hacen Vds. ahí sentados?
¿Tramando algo?
:23:47
Sí, estamos tramando algo.
Un robo.
:23:53
¿ Qué vais a robar?
:23:56
- lnformaciòn. Toda la informaciòn.
- Ya. ¿ Y de quién es la informaciòn?
:24:03
Cuanto màs aprendes del sistema,
màs te enfadas con él.
:24:10
Ay, mi querido Sr. Williams.
:24:15
¿ Una menta?
:24:20
La informaciòn es poder.
:24:24
Si no se tiene informaciòn,
no se puede tomar el poder.
:24:31
Necesitan pensar en hacerse
competitivos mentalmente.
:24:35
Por ser negro no te libras
de ser un individuo responsable.
:24:39
Pero ser un individuo responsable
no te libra de ser negro.
:24:44
- Exactamente.
- Pobre alma perdida.
:24:48
Todavía tiene que aprender
las reglas del juego.
:24:51
- Las aprenderà.
- No quiero aprenderlas.
:24:54
Soy listo como para
saber que no es mi juego.
:24:58
Soy un peòn, como todos.