:24:03
Cuanto màs aprendes del sistema,
màs te enfadas con él.
:24:10
Ay, mi querido Sr. Williams.
:24:15
¿ Una menta?
:24:20
La informaciòn es poder.
:24:24
Si no se tiene informaciòn,
no se puede tomar el poder.
:24:31
Necesitan pensar en hacerse
competitivos mentalmente.
:24:35
Por ser negro no te libras
de ser un individuo responsable.
:24:39
Pero ser un individuo responsable
no te libra de ser negro.
:24:44
- Exactamente.
- Pobre alma perdida.
:24:48
Todavía tiene que aprender
las reglas del juego.
:24:51
- Las aprenderà.
- No quiero aprenderlas.
:24:54
Soy listo como para
saber que no es mi juego.
:24:58
Soy un peòn, como todos.
:25:00
Con inteligencia, un peòn puede
hacer un jaque mate, Sr. Williams.
:25:05
O puede convertirse
en una pieza muy poderosa.
:25:09
¿No lo entiende?
Todo esto es un juego. Todo.
:25:14
Como el baloncesto y el fútbol,
Sr. Superestrella de la pista. Un juego.
:25:20
Se juega para ganar.
:25:21
Porque en el mundo real, nadie quiere oír
excusas ni retòrica sin sentido.
:25:27
Quieren saber si tiene Vd. un plan.
:25:37
Ya.
:25:40
Sr. Williams, Sr. White,
buenas tardes.
:25:44
Vale.
:25:47
¿Sr. White?
:25:51
- ¿Tomaste su clase?
- Sí, la tomé una vez.
:25:55
Quizà dos.
:25:59
Larguémonos.