:15:00
Tiens.
:15:02
Pour une société non-sexiste.
:15:05
On a notre meeting le mercredi,
si tu veux venir.
:15:08
D'accord. Merci.
:15:17
Oh, vieux.
:15:36
Oh, vieux, je suis désolé.
Je savais pas que t'étais là.
:15:43
- Il est temps qu'on parle.
- A propos de quoi ?
:15:46
De ton côté de la chambre.
:15:49
Qu'est-ce qu'il a ?
:15:52
Regarde-le !
Il est sale, dégueu et puant, vieux.
:15:56
Ce que tu fais de ton côté
m'affecte aussi.
:15:59
D'accord, je vais faire un effort.
:16:07
Faisons un voyage
autour du monde.
:16:10
Regarde sous la statue.
Tu vois ces gens ?
:16:14
C'est Disneyland.
:16:18
Là, il y a Chinatown.
:16:20
Et là, c'est le sud
de la frontière.
:16:23
Et là, c'est le trou noir
parce qu'on est noirs.
:16:29
Alors, c'est toi Fudge, hein ?
J'ai entendu parler de toi.
:16:33
Qu'est-ce que t'as entendu ?
:16:35
Que t'étais un super étudiant
de dernière année.
:16:38
Ça fait six ans que t'es là,
et t'as toujours pas ton diplôme.
:16:41
- Elle essaie de te provoquer.
- Et pourquoi ?
:16:46
Parce que je connais déjà
la règle du jeu, petite crevette.
:16:50
Vraiment, vieux merlan ?
:16:58
On est très malins,
comme négros.