:52:00
J'ai beaucoup investi là-dedans.
Je vais pas foirer mes statistiques.
:52:05
Tu es le seul chaînon
faible de l'équipe.
:52:10
Tu m'écoutes ?
:52:12
T'es un crétin, tu seras jamais rien
d'autre qu'un coureur. Un cheval.
:52:18
T'es qu'un esclave,
et t'es trop ignorant pour le savoir.
:52:20
Qui tu traites d'ignorant, salopard ?
:52:23
On est une équipe, vieux !
:52:25
On doit se serrer les coudes !
:52:28
- Arrête tes conneries !
- Malik, fais gaffe ! Pauvre con !
:52:33
Ça me plaît.
:52:35
J'aime tes beaux cheveux,
tes yeux, tes lèvres.
:52:39
Regarde ce crétin avec sa gonzesse.
C'est une putain de honte.
:52:45
Ça t'énerve pas, toi,
une femme noire ?
:52:49
Il m'intéresse pas.
:52:52
Ouais, je peux comprendre ça.
Il est faiblard.
:52:55
Mlle Deja. D'où tu viens ?
Du Texas, non ?
:52:59
- Je vois que t'as fait des recherches.
- J'en ai pas fait assez.
:53:06
On peut toujours en savoir plus.
:53:19
Quoi, t'es timide ?
:53:21
- Non. Et toi ?
- Je suis venu vers toi, non ?
:53:24
C'est quoi, ton truc ?
Tu prends des grands airs, sur la piste.
:53:28
Je t'ai vu, moi aussi,
faire le grand jeu !
:53:30
- Je fais pas le grand...
- Parfaitement, M. le frimeur.
:53:33
Comme ça...
:53:36
- Comme si ta vie en dépendait !
- Alors, tu m'observes ?
:53:40
- Je t'observe pas.
- Tu viens de m'imiter.
:53:43
Tu m'observes, pas vrai ?
:53:46
Un peu, mais on est
dans la même équipe.
:53:53
Je t'observe, moi aussi.
:53:59
- Où est ta chambre universitaire ?
- Pourquoi tu veux savoir où j'habite ?