:53:06
On peut toujours en savoir plus.
:53:19
Quoi, t'es timide ?
:53:21
- Non. Et toi ?
- Je suis venu vers toi, non ?
:53:24
C'est quoi, ton truc ?
Tu prends des grands airs, sur la piste.
:53:28
Je t'ai vu, moi aussi,
faire le grand jeu !
:53:30
- Je fais pas le grand...
- Parfaitement, M. le frimeur.
:53:33
Comme ça...
:53:36
- Comme si ta vie en dépendait !
- Alors, tu m'observes ?
:53:40
- Je t'observe pas.
- Tu viens de m'imiter.
:53:43
Tu m'observes, pas vrai ?
:53:46
Un peu, mais on est
dans la même équipe.
:53:53
Je t'observe, moi aussi.
:53:59
- Où est ta chambre universitaire ?
- Pourquoi tu veux savoir où j'habite ?
:54:03
- Pour te ramener chez toi.
- C'est pas la peine !
:54:07
- Y a beaucoup de dingos, ici.
- Oh, mon Dieu !
:54:10
Je serai ton garde du corps.
:54:15
Ça vous fait quel effet que
votre pays vous appartienne plus ?
:54:20
Qu'est-ce que
vous en pensez ?
:54:24
Ça vous fait quel effet de savoir
que quand vous sortirez de fac...
:54:30
vous n'aurez peut-être pas de job
à cause de la couleur de votre peau ?
:54:34
A cause du putain de quota !
:54:35
Les gens réalisent pas que
l'Amérique est tombée si bas.
:54:40
Qu'est-ce que
t'en penses, Remy ?
:54:46
J'ai jamais pensé à ça,
vieux.
:54:50
C'est différent de ce que
je croyais, ici.
:54:56
Les gens qui sont pareils
restent entre eux...
:54:59
ils se serrent les coudes
entre eux.